15 Octobre

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2013
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 3 , Columbus Blue Jackets 5
Shots: 29 - 25
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:71/89=79 %, Challenges:28/52=52 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:29/48=59 %
Attendance: 19645 of 20500 (United Center)
Ticket income: 876167 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:53 1-0 Jonathan Toews [1] (Taylor Hall)
18:18 2-0 Taylor Hall [2] (Ales Hemsky, Michael Frolik)
------------------------------------------------------------
27:43 2-1 Jared Boll [3] (Cameron Atkinson, Vaclav Prospal)
29:06 3-1 Patrick Sharp [4] (Andrew Shaw, Jeff Petry)
32:39 3-2 Vaclav Prospal [1] (Cameron Atkinson, Derek Dorsett)
------------------------------------------------------------
43:54 3-3 Jack Johnson [1] (Trevor Daley, Brandon Dubinsky)PP
46:53 3-4 R.J. Umberger [1] (Ryan Johansen, Derek Dorsett)
59:59 3-5 Trevor Daley [1] (Fedor Tyutin) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
16:01 Ryan Murray (2 min for cross-checking)
19:44 Ales Hemsky (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
43:44 Viktor Stalberg (2 min for high-sticking)
48:59 Daniel Carcillo (5 min for fighting)
48:59 Jared Boll (5 min for fighting)
50:25 Derek Dorsett (2 min for hooking)
53:22 Dillon Fournier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Carcillo 0 0 3 4 0 4 5 0 12.30 8
R Ales Hemsky 0 1 1 1 1 1 2 0 16.30 6
R Michael Frolik 0 1 1 0 3 0 0 1 14.50 6
R Marian Hossa 0 0 2 1 0 1 0 -1 18.20 7
C Cal O'Reilly 0 0 1 1 0 1 0 0 9.10 6
C Dave Bolland 0 0 1 1 2 0 0 -1 14.20 5
C Andrew Shaw 0 1 4 1 3 0 0 0 17.40 6
C Jonathan Toews 1 0 4 1 1 0 0 -1 16.40 7
L Viktor Stalberg 0 0 1 1 1 1 2 0 8.20 7
L Phillip Danault 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
L Patrick Sharp 1 0 1 0 1 0 0 0 14.50 5
L Taylor Hall 1 1 5 0 4 0 0 0 17.30 8
D Niklas Hjalmarsson 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.40 5
D Jeff Petry 0 1 1 0 1 0 0 1 17.50 6
D Dillon Fournier 0 0 1 0 0 0 2 -1 26.30 6
D Michal Rozsival 0 0 1 2 1 6 0 -1 14.20 5
D Nick Leddy 0 0 0 4 2 2 0 1 16.50 7
D Brent Seabrook 0 0 2 3 4 2 0 -1 28.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Corey Crawford 5 0 20 0 0 59.30 4
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Cameron Atkinson 0 2 1 2 2 2 0 1 10.10 6
R Derek Dorsett 0 2 1 3 3 4 2 1 12.30 7
R Mark Letestu 0 0 1 1 2 0 0 -2 18.10 5
R Jared Boll 1 0 2 3 3 3 5 1 17.00 8
C Derek MacKenzie 0 0 2 4 0 4 0 1 12.20 8
C Ryan Johansen 0 1 1 0 0 0 0 1 12.30 7
C Brandon Dubinsky 0 1 4 2 0 2 0 -3 18.50 7
C Derek Roy 0 0 3 0 1 0 0 2 16.20 7
L Vaclav Prospal 1 1 3 1 0 0 0 1 14.20 7
L R.J. Umberger 1 0 1 1 0 1 0 1 12.30 7
L Artem Anisimov 0 0 0 2 0 0 0 -2 12.30 6
L Nick Foligno 0 0 3 0 1 0 0 2 18.30 7
D David Savard 0 0 0 1 0 3 0 1 12.30 5
D Adrian Aucoin 0 0 1 2 1 0 0 -2 19.20 7
D Jack Johnson 1 0 1 5 3 1 0 2 28.10 8
D Fedor Tyutin 0 1 0 2 1 3 0 0 17.20 7
D Ryan Murray 0 0 0 1 0 1 2 -2 17.10 6
D Trevor Daley 1 1 2 0 2 0 0 3 25.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Sergei Bobrovsky 3 0 26 0 0 60.00 7
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vaclav Prospal
2nd star: Trevor Daley
3rd star: Cameron Atkinson

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Columbus Blue Jackets:

Other notes:
-Daniel Carcillo fought Jared Boll in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 13) , Syracuse Crunch 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Matthew Lombardi (Ben Smith, Steve Montador)
2-0 NOR Jimmy Hayes (Jamal Mayers)
3-0 NOR Miks Indrasis (Brandon Pirri)
3-1 SYR Nick Drazenovic (Tomas Kubalik, Matt Calvert)

Goalies: Carter Hutton - Curtis McElhinney




----------------------------------------------------------------------------
15/10/2013
----------------------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche 4 , Edmonton Oilers 3
Shots: 24 - 28
PP: 1 of 6 (12 shots), Passing:59/77=76 %, Challenges:29/40=70 %
PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:38/50=74 %
Attendance: 6445 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 298404 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:06 1-0 Ryan O'Reilly [2] (PA Parenteau, Matt Duchene)
18:17 1-1 Ryan Smyth [4] (Sam Gagner, Nail Yakupov)PP
------------------------------------------------------------
25:43 2-1 Gabriel Landeskog [2] (Erik Johnson, Duncan Siemens)PP
39:26 2-2 Patrick Kane [4] (Ryan Nugent-Hopkins, Jordan Eberle)
------------------------------------------------------------
46:21 2-3 Jordan Eberle [2] (Patrick Kane, Ryan Whitney)PP
48:19 3-3 Steve Downie [1] (Greg Zanon, Ryan O'Byrne)
49:26 4-3 PA Parenteau [2] (Matt Duchene, Ryan O'Reilly)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:41 Jordan Eberle (2 min for hooking)
17:48 Jan Hejda (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
24:53 Shawn Horcoff (2 min for cross-checking)
26:24 Patrick Kane (2 min for hooking)
28:45 Greg Zanon (2 min for slashing)
34:27 Andy Sutton (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:02 Mark Olver (2 min for tripping)
45:25 Ryan O'Reilly (2 min for boarding)
51:08 Jan Hejda (2 min for cross-checking)
55:47 Ladislav Smid (2 min for diving)
56:45 Ryan Smyth (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steve Downie 1 0 2 0 3 0 0 1 10.00 7
R Nikolai Zherdev 0 0 0 0 0 0 0 0 8.20 6
R Milan Hejduk 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 5
R PA Parenteau 1 1 2 3 1 0 0 1 20.30 9
C John Mitchell 0 0 0 0 1 0 0 1 10.10 5
C Mark Olver 0 0 0 0 1 1 2 0 10.10 6
C Paul Stastny 0 0 4 0 0 0 0 -1 19.20 7
C Ryan O'Reilly 1 1 3 1 0 0 2 2 20.20 8
L Brad Malone 0 0 0 2 0 2 0 1 5.20 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 1 1 0 0 19.20 7
L Gabriel Landeskog 1 0 2 1 0 0 0 0 18.30 8
L Matt Duchene 0 2 3 0 1 0 0 1 19.00 8
D Ryan O'Byrne 0 1 1 4 1 4 0 0 8.30 7
D Jan Hejda 0 0 1 1 1 1 4 0 14.10 6
D Greg Zanon 0 1 0 3 0 1 2 2 30.30 8
D Ryan Parent 0 0 0 2 0 2 0 0 9.50 6
D Duncan Siemens 0 1 1 0 0 0 0 0 23.00 6
D Erik Johnson 0 1 4 0 0 0 0 2 28.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Simeon Varlamov 3 0 25 0 0 60.00 7
G Jean-Sébastien Giguère 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lennart Petrell 0 0 0 1 1 0 0 0 6.30 5
R Magnus Paajarvi 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 7
R Ryan Smyth 1 0 3 1 0 0 2 0 18.10 8
R Jordan Eberle 1 1 4 2 0 0 2 -2 21.10 8
C Éric Bélanger 0 0 2 1 2 1 0 0 10.10 5
C Shawn Horcoff 0 0 0 1 0 1 2 0 9.30 6
C Sam Gagner 0 1 2 0 0 0 0 0 13.40 7
C Ryan Nugent-Hopkins 0 1 4 0 0 0 0 -2 19.20 8
L Ben Eager 0 0 3 1 1 1 0 0 14.20 7
L Ryan Jones 0 0 0 0 1 0 0 0 16.20 6
L Nail Yakupov 0 1 0 0 1 0 0 0 13.40 6
L Patrick Kane 1 1 4 0 3 0 2 -2 20.20 7
D Colten Teubert 0 0 0 1 0 2 0 0 9.30 6
D Andy Sutton 0 0 0 2 0 2 2 0 21.00 7
D Duncan Keith 0 0 1 3 2 2 0 -2 28.20 6
D Nick Schultz 0 0 1 1 0 2 0 0 9.50 7
D Ladislav Smid 0 0 0 0 1 0 2 0 15.20 6
D Ryan Whitney 0 1 3 0 0 0 0 -2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 4 0 20 0 0 60.00 5
G Devan Dubnyk 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: PA Parenteau
2nd star: Ryan O'Reilly
3rd star: Steve Downie

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 4( 24) , Hamilton Bulldogs 3( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Chuck Kobasew (Thomas Pöck, Mike Connolly)
2-0 HER Chuck Kobasew (Mike Connolly)
2-1 HAM Toni Rajala (Teemu Hartikainen, Alex Plante)
2-2 HAM Teemu Hartikainen (Toni Rajala, Alex Plante)
2-3 HAM Chris VandeVelde (Taylor Fedun)
3-3 HER Patrick Bordeleau (Ryan Wilson)
4-3 HER Mitchell Heard (Ryan Wilson)

Goalies: Sami Aittokallio - Yann Danis




----------------------------------------------------------------------------
15/10/2013
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Calgary Flames 3
Shots: 26 - 30
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:74/93=79 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 1 of 4 (15 shots), Passing:72/95=75 %, Challenges:23/38=59 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 947194 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:43 1-0 Drew Miller [2] (Ian White, Jonathan Ericsson)
19:39 2-0 Pavel Datsyuk [2] (Johan Franzen, Mikael Samuelsson)PP
------------------------------------------------------------
36:14 2-1 Alex Tanguay [1] (Jarome Iginla, Dennis Wideman)
------------------------------------------------------------
46:04 2-2 Jarome Iginla [2] (Roman Cervenka, Alex Tanguay)
48:33 3-2 Damien Brunner [2] (Drew Miller, Niklas Kronwall)
53:31 3-3 Roman Cervenka [2] (Jarome Iginla, Curtis Glencross)PP
------------------------------------------------------------
64:01 4-3 Johan Franzen [3] (Niklas Kronwall, Dan Cleary)
Penalty summary:
-----------------
19:09 Akim Aliu (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
37:03 Matt Stajan (2 min for tripping)
39:37 Drew Miller (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
42:36 Valtteri Filppula (2 min for tripping)
51:55 Carlo Colaiacovo (2 min for slashing)
57:13 Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
59:39 Mikael Backlund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Damien Brunner 1 0 1 0 0 0 0 2 6.30 7
R Patrick Eaves 0 0 0 0 2 1 0 -2 17.00 4
R Mikael Samuelsson 0 1 4 0 2 0 0 0 17.40 7
R Dan Cleary 0 1 2 2 2 0 0 1 15.10 7
C Darren Helm 0 0 0 1 0 1 0 2 13.50 7
C Valtteri Filppula 0 0 2 0 1 1 2 -2 17.00 6
C Henrik Zetterberg 0 0 1 0 0 0 0 0 15.40 7
C Pavel Datsyuk 1 0 2 0 1 0 0 1 21.00 7
L Drew Miller 1 1 2 0 0 0 2 2 7.20 8
L Justin Abdelkader 0 0 1 2 2 2 0 -2 20.10 6
L Todd Bertuzzi 0 0 2 0 1 0 2 0 12.30 6
L Johan Franzen 1 1 5 1 4 1 0 1 21.40 8
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 1 0 4 2 -2 16.30 6
D Jakub Kindl 0 0 1 1 1 0 0 0 13.50 6
D Niklas Kronwall 0 2 1 2 0 2 0 3 27.30 9
D Jonathan Ericsson 0 1 0 0 0 1 0 -1 25.40 6
D Kyle Quincey 0 0 2 1 0 1 0 0 20.10 7
D Ian White 0 1 1 0 0 1 0 2 23.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jimmy Howard 3 0 27 0 0 64.10 8
G Joey MacDonald 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Jackman 0 0 1 1 0 1 0 -1 9.30 6
R Lee Stempniak 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 6
R Akim Aliu 0 0 2 3 2 0 2 -1 19.00 7
R Jarome Iginla 1 2 4 2 0 2 0 1 22.30 9
C Krys Kolanos 0 0 0 0 1 0 0 -1 9.00 5
C Mikael Backlund 0 0 0 0 0 0 2 0 13.00 7
C Matt Stajan 0 0 4 2 1 0 2 -2 17.10 7
C Roman Cervenka 1 1 3 0 1 0 0 2 20.20 7
L Blake Comeau 0 0 2 1 0 1 0 -1 9.40 6
L Steve Bégin 0 0 0 2 3 3 0 0 13.00 6
L Curtis Glencross 0 1 2 1 2 0 0 -2 20.20 7
L Alex Tanguay 1 1 6 0 3 0 0 2 21.20 7
D T.J. Brodie 0 0 0 1 1 1 0 0 16.20 6
D Cory Sarich 0 0 0 5 0 4 0 -1 20.20 8
D Dennis Wideman 0 1 4 0 0 0 0 0 27.30 7
D Chris Butler 0 0 0 1 0 2 0 0 15.00 6
D Mark Giordano 0 0 1 2 0 1 0 -1 21.10 7
D Jay Bouwmeester 0 0 2 1 0 1 0 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 4 0 22 0 0 64.10 5
G Leland Irving 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarome Iginla
2nd star: Drew Miller
3rd star: Johan Franzen

Notes for Detroit Red Wings:
-Todd Bertuzzi had his 4 game point streak snapped.

Notes for Calgary Flames:
-Alex Tanguay notched the 500th assist of his career.
-Matt Stajan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Kansas City Blades 2( 13) , Saint John Flames 1( 22)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Michael Ferland (Paul Byron)
1-1 KCB Calle Jarnkrok (Trevor Parkes, Brendan Smith)
2-1 KCB Teemu Pulkkinen (Triston Grant)

Goalies: Jonas Gustavsson - Henrik Karlsson




----------------------------------------------------------------------------
15/10/2013
----------------------------------------------------------------------------

San Jose Sharks 3 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 31 - 22
PP: 0 of 4 (12 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:37/55=66 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:59/79=74 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 751577 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
26:23 0-1 Mikkel Boedker [1] (Raffi Torres, Zbynek Michalek)
27:04 1-1 Patrick Marleau [5] (Joe Thornton, Brent Burns)
29:02 2-1 Martin Havlat [1] (Michal Handzus, Adam Burish)
33:28 3-1 Logan Couture [2] (Martin Havlat, Doug Murray)
------------------------------------------------------------
50:31 3-2 Mikkel Boedker [2] (Raffi Torres, Kyle Chipchura)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:43 Mikkel Boedker (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
22:57 Radim Vrbata (2 min for hooking)
31:08 Chris Conner (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
55:03 Mikkel Boedker (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R T.J. Galiardi 0 0 1 1 0 1 0 0 7.50 7
R Martin Havlat 1 1 3 0 2 1 0 2 18.50 8
R Ryane Clowe 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.40 7
R Joe Pavelski 0 0 4 2 1 0 0 0 20.40 8
C Tim Kennedy 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 7
C Michal Handzus 0 1 1 1 1 2 0 1 13.30 7
C Logan Couture 1 0 2 2 0 0 0 0 17.50 8
C Joe Thornton 0 1 5 1 3 1 0 0 22.20 6
L Andrew Desjardins 0 0 2 1 0 1 0 0 6.20 7
L Adam Burish 0 1 0 0 0 1 0 1 13.30 6
L James Sheppard 0 0 1 1 1 0 0 0 19.50 7
L Patrick Marleau 1 0 2 1 2 0 0 0 20.20 7
D Danny Groulx 0 0 1 0 1 1 0 1 15.30 7
D Doug Murray 0 1 0 0 1 0 0 0 13.50 6
D Brent Burns 0 1 0 2 2 1 0 0 30.40 7
D Brad Stuart 0 0 0 2 2 5 0 1 15.10 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 0 1 0 0 -1 15.40 6
D Dan Boyle 0 0 4 1 1 0 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Antti Niemi 2 0 20 0 0 60.00 8
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikkel Boedker 2 0 3 0 0 0 4 2 6.50 8
R David Moss 0 0 0 4 3 6 0 0 17.20 7
R Radim Vrbata 0 0 2 1 1 0 2 -1 13.40 6
R Shane Doan 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.10 6
C Kyle Chipchura 0 1 1 0 1 0 0 2 6.50 7
C Boyd Gordon 0 0 1 4 1 4 0 0 19.20 8
C Antoine Vermette 0 0 3 0 1 0 0 -1 13.40 7
C Martin Hanzal 0 0 2 1 2 0 0 -2 20.10 5
L Raffi Torres 0 2 2 1 0 1 0 2 8.50 8
L Chris Conner 0 0 2 0 2 1 2 0 17.20 6
L Lauri Korpikoski 0 0 2 1 0 0 0 -1 13.40 8
L Steve Sullivan 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
D Brandon Gormley 0 0 0 1 1 1 0 1 19.20 6
D Derek Morris 0 0 1 5 1 5 0 -2 20.10 7
D Keith Yandle 0 0 0 0 0 0 0 0 18.30 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 0 0 0 0 0 21.10 6
D Zbynek Michalek 0 1 0 0 0 0 0 0 16.20 6
D Oliver Ekman-Larsson 0 0 0 5 0 0 0 -1 24.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 3 0 28 0 0 59.30 8
G Chad Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikkel Boedker
2nd star: Martin Havlat
3rd star: Logan Couture

Notes for San Jose Sharks:
-Adam Burish ended his 5 game point drought.

Notes for Phoenix Coyotes:
-Shane Doan had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 26) , Springfield Falcons 1( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Sebastian Stalberg (Jason Demers)
1-1 SPR Alexandre Bolduc (Nick Johnson)
2-1 CLE Jason Demers (Sebastian Stalberg)

Goalies: Alex Stalock - Jason LaBarbera




----------------------------------------------------------------------------
15/10/2013
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 4
Shots: 30 - 20
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:70/81=86 %, Challenges:28/46=59 %
PP: 2 of 3 (4 shots), Passing:78/92=84 %, Challenges:25/45=54 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 865401 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:32 1-0 Vincent Lecavalier [2] (Slater Koekkoek, Martins Karsums)
16:48 1-1 Wojtek Wolski [2] (Nicklas Bäckström)PP
------------------------------------------------------------
28:38 1-2 Troy Brouwer [2] (Alexander Ovechkin, Nicklas Bäckström)PP
31:45 2-2 Matt Carle [1] (Benoit Pouliot, Ryan Malone)
------------------------------------------------------------
48:05 2-3 Alex Kovalev [1] (John Carlson, Mike Green)
48:32 3-3 Benoit Pouliot [2] (Adam Hall, Brian Lee)
56:17 3-4 Alexander Ovechkin [2] (Alex Kovalev)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
13:39 Vladislav Namestnikov (2 min for diving)
15:39 Matt Carle (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
24:11 Dmitry Orlov (2 min for tripping)
27:01 Benoit Pouliot (2 min for cross-checking)
32:13 Alex Kovalev (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
56:25 Alex Kovalev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R James Wyman 0 0 0 0 1 0 0 0 11.20 5
R Adam Hall 0 1 2 0 2 1 0 2 16.00 6
R Martins Karsums 0 1 2 1 0 0 0 -1 14.50 6
R Teddy Purcell 0 0 0 0 3 0 0 0 19.40 5
C Nate Thompson 0 0 1 2 1 2 0 0 9.10 6
C Vladislav Namestnikov 0 0 0 0 1 0 2 2 14.10 6
C Vincent Lecavalier 1 0 4 0 0 0 0 -1 15.10 7
C Steven Stamkos 0 0 7 0 0 1 0 0 19.40 8
L Dana Tyrell 0 0 1 1 1 1 0 0 6.20 5
L Benoit Pouliot 1 1 2 0 0 3 2 2 14.10 6
L Ryan Malone 0 1 4 2 1 1 0 -1 15.10 6
L Martin St. Louis 0 0 4 0 2 0 0 0 19.40 7
D Matt Carle 1 0 2 0 0 1 2 2 21.00 8
D Slater Koekkoek 0 1 1 0 1 0 0 -1 13.50 6
D Victor Hedman 0 0 0 4 2 3 0 0 23.10 7
D Brian Lee 0 1 0 2 1 3 0 2 19.00 7
D Eric Brewer 0 0 0 4 1 4 0 -1 18.10 8
D Marc-André Bergeron 0 0 1 0 1 0 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Anders Lindback 4 0 16 0 0 60.00 4
G Mathieu Garon 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jay Beagle 0 0 0 2 3 2 0 0 9.00 6
R Matt D'Agostini 0 0 0 0 3 1 0 -1 12.10 4
R Alex Kovalev 1 1 2 0 0 0 4 1 13.00 8
R Troy Brouwer 1 0 3 4 3 3 0 -1 21.00 8
C Mathieu Perreault 0 0 0 3 1 1 0 0 9.00 7
C Marcus Johansson 0 0 3 1 1 2 0 -1 12.10 7
C Mike Ribeiro 0 0 3 0 2 0 0 1 16.10 7
C Nicklas Bäckström 0 2 3 0 1 0 0 -1 20.50 7
L Matt Hendricks 0 0 2 4 1 4 0 0 13.50 7
L Brooks Laich 0 0 0 2 2 0 0 -1 12.10 6
L Wojtek Wolski 1 0 2 0 0 0 0 0 12.20 7
L Alexander Ovechkin 1 1 3 3 2 2 0 0 21.40 8
D Mikko Maenpaa 0 0 0 2 1 2 0 -1 14.30 6
D Karl Alzner 0 0 0 0 0 0 0 0 15.00 6
D Dmitry Orlov 0 0 0 2 0 0 2 0 30.30 7
D Roman Hamrlik 0 0 0 2 0 0 0 -1 13.50 6
D John Carlson 0 1 1 0 0 0 0 0 15.40 6
D Mike Green 0 1 1 2 0 1 0 0 30.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michal Neuvirth 3 0 27 0 0 60.00 8
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alex Kovalev
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Troy Brouwer

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Detroit Vipers 0( 15) , Portland Pirates 0( 5)
------------------------------------------------------------

Goalies: Riku Helenius - Braden Holtby